[HH] Bulugh Al-Maram (Arabic) – Darussalam

The Sunnah and its Role in Islamic Legislation is a groundbreaking effort by Dr. Mustafa as-Siba’ee, for it has a completeness to it in two regards: first, the author manages to cover all topics related to the Sunnah—its status, its legislative force, the stages that led to its recording, just to mention a few—in a comprehensive and organized manner. Second, he presents the views of those that have attacked the Sunnah throughout history, detailing their arguments and then refuting them. Among those groups from the past were the Shi’aa and the Mu’tazilah; today, they are mainly the Orientalists and those that are influenced by them.

Sheikh as-Siba’ee takes us through the historical development of the Sunnah, from the early stages of revelation to the recording of the Sunnah during the era of the great Imams of Hadith. Throughout that account, he highlights the contributions of the scholars in preserving the Sunnah and cleansing it from fabrications and lies. Shaykh as-Siba’ee gives a clear account of the revolutionary methods and scholarly principles that were established in order to authenticate historical reports and narrations. The author shows us that the fruits of that endeavour were the preservation of the authentic Sunnah and the birth of the Hadith sciences.

This book has been a perennial source of knowledge for Arabic-speaking students of Islam, for its clarity, readability, and insightful research. New English-speaking students too have available to them this authoritative treatise on the Sunnah of our beloved Prophet Muhammad) may the peace and blessings of ALLAH be upon him).

“Al-Muqaddasi was born in the year 945 of the Common Era (CE), which corresponds to the year 334 of the Islamic calendar (AH), and he died towards the close of the millennium. Defining the area of his study as that where the presence of the religious and political institutions of Islam dominated, he travelled throughout the regions observing, enquiring, researching, corroborating, weighing and sifting evidence, taking notes and writing drafts.

Ahsan al-Taqasim fi Ma’rifat al-Aqalim, The Best Divisions for Knowledge of the Regions, was eventually published in 985CE/375AH, and a revised edition was produced three years later. Al-Muqaddasi attributes his motivation for travelling for twenty years, suffering hardships, and writing about his travels, to divine inspiration: the accomplishment would be pleasing to his Lord, and would give life to his own memory. At the same time( there  are  suggestion that he journeyed as an agent for the Fatimid regime in Egypt) ed. Whatever the reason for his travels, al-Muqaddasi shows himself to be a hardy, intelligent, versatile, resourceful and well-informed man.

He designed his book to appeal to a variety of interests, and even to entertain. Yet, quite strikingly, his perspective on aspects of the geographical method touches on concerns which have received greater attention only in more recent times. For example, his ranking of settlements according to their functions is quite prescient, his use of maps in accord with modern practice and his excursion into determinism based on toponymy is, to say the least, unusual.

All in all, al-Muqaddasi’s work bespeaks an interested and interesting man, seeing his world through a frame of reference derived from his deeply held Islamic belief, yet he is capable of making his assessments with probity and common sense, striving scrupulously to get at the truth of the matter as a true scientist.

Early in the second half of the nineteenth century the German Orientalist Aloys Sprenger brought to the attention of the West a manuscript of al-Muqaddasi’s work. Sprenger’s enthusiasm over the content of the manuscript was reflected in his judgement that its author was the greatest geographer of all time. The translation by Basil Collins published here is the first rendition into a Western language of al-Muqaddasi’s treatise.